In Windows 8 Sprache und Tastatur umstellen

In Windows 8 wurde die Benutzerfreundlichkeit hinsichtlich Anzeige- und Tastatursprache erheblich erweitert. In früheren Windows-Versionen war es z.B. nicht durchgängig möglich, die Sprache der Benutzeroberfläche beliebig zu ändern. Bei Windows XP brauchte man die englische Professional Version. In Windows Vista und Windows 7 wurde die Sprachumstellung der Benutzeroberfläche nur ab der Version Ultimate unterstützt. In Windows 8 gibt es solche Beschränkungen nicht mehr und es ist in allen Versionen möglich, die Sprache der Benutzeroberfläche zu ändern.

Das ist ganz praktisch, insbesondere wenn ein Rechner von mehreren Personen benutzt wird. So kann jeder das System in der gewünschten Sprache bedienen. Sowohl Firmen, die international tätig sind, als auch Privathaushalte, wo die Angehörigen unterschiedliche Sprachen bevorzugen, profitieren davon.

Bei der Umstellung ist zwischen der Benutzeroberfläche und der Tastatur zu unterscheiden. Es ist z.B. möglich, die Standardsprache der Benutzeroberfläche zu behalten und lediglich die Eingabemethode der Tastatur umzustellen. Das ist nützlich, wenn man z.B. lediglich vorübergehend die Tastatur umstellen möchte, um einen Brief in einer anderen Sprache zu schreiben, ohne dabei gleich die gesamte Benutzeroberfläche zu ändern.

Es ist aber auch möglich, eine neue Sprache für die Benutzeroberfläche einzurichten und als primäre Sprache festzulegen. Nachfolgend ein Beispiel, wie man eine neue Sprache für die Benutzeroberfläche einrichtet.

Sprache für die Benutzeroberfläche einrichten

Um für die Benutzeroberfläche eine neue Sprache einzurichten, wird eine Internetverbindung benötigt, damit die Sprachdateien bequem über das Internet runtergeladen werden können. Hierfür ruft man zunächst die Systemsteuerung auf. Danach verfährt man wie in der nachfolgenden Bildergalerie abgebildet.

1. In der Systemsteuerung ruft man den Menüpunkt "Sprache hinzufügen".
2. Im nächsten Fenster klickt man auf die Schaltfläche "Sprache hinzufügen".
3. Danach wählt man die Sprache oder wenn eine Sprache zu einem Sprachordner gehört, den Sprachordner aus, z.B. Englisch.
4. In einem Sprachordner ist eine Sprache in mehrere Varianten unterteilt, z.B. English (United States).
5. Die Sprache erscheint unter den eingerichteten Sprachen und es erscheint der Hinweis "Windows-Anzeigesprache: Zum Download verfügbar". Um die Sprache herunterzuladen, klickt man auf Optionen.
6. Im nächsten Fenster klickt man auf Sprachpaket herunterladen und installieren.
7. Die Benutzerkontensteuerung muss bestätigt werden, um den Language Pack Installer auszuführen.
8. Danach wird die Sprache für die Benutzeroberfläche heruntergeladen und installiert. Bevor man den Rechner neu startet, sollte man zunächst das Fenster lediglich schließen.
9. Die Sprache muss nämlich zusätzlich durch Verschieben an die oberste Position als primäre Sprache festgelegt werden. Es erscheint der Hinweis "Wird bei nächster Anmeldung aktiviert".
10. Nach dem Neustart sieht man, welche Sprache die primäre Sprache ist. Sie kann übrigens leider nicht für jede Anmeldung individuell festgelegt werden. Es wird stets die Sprache genommen, die in der Systemsteuerung als primäre Sprache festgelegt wurde.
11. Die Benutzeroberfläche in der geänderten Sprache, in diesem Beispiel Englisch.

Tastatur umstellen

Es ist nicht unbedingt notwendig, eine neue Sprache einzurichten, um lediglich die Tastatur umzustellen. Möchte man z.B. die gewohnte Benutzerumgebung auf Deutsch lassen und nur zusätzlich ab und zu auf eine andere Tastatur, z.B. Englisch, Türkisch etc. umstellen, dann kann man die deutsche Anzeigesprache als primäre Sprache belassen und braucht lediglich ein zusätzliches Tastaturlayout hinzuzufügen.

Nachfolgend eine Anleitung, wie man ein Tastaturlayout hinzufügt. Zuerst ruft man die Systemsteuerung auf. Danach verfährt man wie in der Bildergalerie abgebildet.

1. In der Systemsteuerung den Menüpunkt "Sprache hinzufügen" aufrufen.
2. Bei der Anzeigesprache auf Optionen klicken.
3. Eingabemethode hinzufügen.
4. Tastaturlayout auswählen und über die entsprechende Schaltfläche hinzufügen.
5. Einstellungen speichern.
6. Das Tastaturlayout ist erweitert.
7. Um die Tastatur umzustellen, bewegt man den Mauszeiger in die rechte, untere Ecke und klickt auf Einstellungen.
8. Über das Menü kann man die Tastatur umstellen.

Tastatur umstellen bei exotischen Schriften

Möchte man ein neues Tastaturlayout hinzufügen, wird man feststellen, dass nicht alle Sprachen verfügbar sind. Das betrifft insbesondere exotische Schriften wie z.B. Russisch oder Chinesisch. Wenn man die Tastatur auf eine exotische Sprache umstellen möchte, muss man zunächst die Sprache einrichten. Da man lediglich die Tastatur umstellen möchte, braucht man die Sprachpakete aus dem Internet nicht. Man richtet lediglich die Sprache ein und stellt die Tastatur bei Bedarf um. Nachfolgend ein Beispiel, wie man z.B. die Tastatur auf Russisch umstellen kann.

1. In der Systemsteuerung auf "Sprache hinzufügen" klicken.
2. Im nächsten Fenster auf die Schaltfläche "Sprache hinzufügen" klicken.
3. Sprache auswählen und hinzufügen.
4. Die Sprache ist zur Liste hinzugefügt. Die Sprachpakete braucht man nicht herunterzuladen, wenn man nur die Tastatur umstellen möchte.
5. Um die Tastatur umzustellen, bewegt man den Mauszeiger in die rechte, untere Ecke und klickt auf Einstellungen.
6. Über die abgebildete Schaltfläche kann man die Tastatur auf Russisch umstellen.

Die Tastatur sollte daraufhin umgestellt sein.